„Taler du dansk?“ Wer nach Dänemark auswandern möchte, sollte die Dänische Sprache lernen. Viele Dänen sprechen gut Englisch oder auch Deutsch. Aber der Alltag und das Leben in Dänemark findet auf Dänisch statt.

Dänisch: Landessprache in Dänemark

Dänisch ist die Landessprache in Dänemark (5,9 Millionen Einwohner). Das ist zwar streng genommen nicht per Gesetz festgelegt, wird aber so praktiziert. Außerdem wird Dänisch in den zu Dänemark gehörigen Gebieten der „Reichsgemeinschaft“ (Rigsfællesskabet), den Färöern Inseln (53.000 Einwohner) und Grönland (55.000 Einwohner), gelehrt und verbreitet gesprochen.

Dazu gibt es im Norden von Schleswig-Holstein (im schleswiger Landesteil) eine Dänische Minderheit (50.000 Mitglieder), die ebenfalls Dänisch als ihre Muttersprache oder Zweitsprache beherrscht.

Schätzungsweise sprechen gut 6 Millionen Menschen Dänisch als Muttersprache. Als „nordgermanische Sprache“ ist Dänisch eng verwandt mit Deutsch. Für deutsche Muttersprachler ist es also relativ naheliegend Dänisch zu lernen.

Deutsche Minderheit im Grenzgebiet

Neben Dänisch ist Deutsch auch eine anerkannte Sprache in Dänemark. Denn in Süddänemark, im deutsch-dänischen Grenzgebiet, gibt es auch eine staatlich anerkannte Deutsche Minderheit, dessen Mitglieder Deutsch meist als Muttersprache oder erste Fremdsprache beherrschen. Die deutsche Minderheit in Nordschleswig zählt schätzungsweise zwischen 15.000 – 18.000 Mitglieder.

Deutschkenntnisse in Dänemark – Unterschiede zwischen den Generationen

Die Deutschkenntnisse der Dänen (gerade im Grenzgebiet) sind meistens gut. Nebenbei zeichnet sich jedoch ein zunehmender Generationsunterschied ab: Die Generation 50+ spricht eher gut und gerne deutsch – junge Dänen bevorzugen meist Englisch und beherrschen die deutsche Sprache meist nur noch mäßig.

Wusstest Du? Durch die deutsche Sesamstraße haben viele Dänen Deutsch gelernt

Die meisten Dänen haben deutsch im Kindesalter gelernt. Besonders charmant dabei ist, dass die deutschen „Sesamstraße“ da für viele Dänen eine Kindheitserinnerung ist. Denn im Grenzgebiet konnte die Kindersendung per analoges TV-Signal empfangen werden. So trifft man noch heute viele stolze Dänen, die mit einem Lachen auf den Lippen erzählen sie haben deutsch in der Sesamstraße gelernt.

Dass junge Dänen kaum noch deutsch sprechen hängt unter anderem auch damit zusammen, dass Deutsch in vielen Schulen in Dänemark viele Jahre kein Pflichtfach mehr gewesen ist. Man war in Dänemark Ende der 1990’er Jahre verbreitet der Meinung, dass Deutschunterricht nicht mehr zeitgemäß sei. Schließlich spreche alle Welt Englisch, und so habe man mehr Platz für das Lernen von anderen Weltsprachen wie z.B. Spanisch. Zusätzlich spielten und spielen deutsche Medien in Zeiten des Internets nur noch eine kleine Rolle im dänischen Alltag.

Die Abschaffung von deutschen Sprachunterricht in den Schulen erwies sich dann nach und nach rein praktisch als Problem – einerseits bei der nachlassenden Verständigung im deutsch-dänischen Grenzgebiet, aber vorallem auch im wirtschaftlichen Sinne. Der wichtigste Handelspartner von Dänemark war und ist nach wie vor der große Nachbar im Süden – Deutschland.

So hat die Bildungspolitik in Dänemark beim Thema „Deutschunterricht“ dann vor einigen Jahren dann doch eine Kehrtwende gemacht. Vorallem in den grenznahen Schulen wird wieder Deutsch in den Schulen gelehrt.

Grundsätzlich gilt: Mit Englisch kommt man in Dänemark ganz gut zurecht. Wer jedoch länger oder dauerhaft in Dänemark leben möchte und ein Teil der Gesellschaft sein möchte, der lernt Dänisch.

Dänisch lernen – Sprachangebote

Wer nach Dänemark zieht, die Sprache jedoch noch nicht beherrscht oder seine vorhandenen Sprachkenntnisse verbessern möchte, der kann vor Ort kostenlose Dänischkurse besuchen. In den vielen lokalen Lerngruppen kann man auch gleich neue Bekanntschaften machen – wer lieber zu Hause oder unterwegs lernt, der kann auch Online-Kurse belegen.

„Smørrebrød, Røm Pøm Pøm!“

Wer kennt ihn nicht, den dänischen Koch aus der Muppet Show? Er kocht die verrücktesten Gerichte und ist einfach charmant. Dabei ist der dänische Koch tatsächlich nur in Deutschland als „dänischer“ Koch bekannt – im übrigen Ausland ist er bekannt als „Swedish Chef“, also schwedischer Koch. Das Smørrebrød (belegtes Butterbrot) gibt es in Dänemark dafür aber wirklich. Røm Pøm Pøm ist uns bisher nicht bekannt.

Sprachkurse in Dänemark: Kostenloser Dänischunterricht für neu Zugezogene

Wer neu nach Dänemark zieht, der kann Gebrauch vom kostenlosen dänischen Sprachunterricht machen. In ganz Dänemark gibt es Sprachschulen, bei denen man vor Ort Dänisch lernen kann.

Das ist nicht nur praktisch, sondern auch eine tolle Gelegenheit andere Zuzügler kennenzulernen. Gerade im grenznahen Gebiet zu Deutschland sind in den letzten Jahren viele Deutsche zugezogen. Und so lernt man in den Sprachklassen oft anderen deutschen Zuzügler kennen. So manche neue Freundschaft in der neuen Heimat entsteht hier – da macht das Lernen natürlich gleich doppelt so viel Spaß.

Wie bekomme ich Zugang zu dem kostenlosen Sprachangebot vor Ort?

Wer als nicht-Däne seinen Wohnsitz offiziell in Dänemark bei der Kommune angemeldet hat, der wird automatisch schriftlich über das örtliche Sprachlernangebot informiert.

Grundsätzlich gibt es in jeder Kommune Sprachangebote – machmal hat man Glück, dass man direkt um die Ecke wohnt. Andere Male muss man ein paar Kilometer Anfahrt in Kauf nehmen. In der grenznahen Aabenraa Kommune findet der Dänischunterricht beispielsweise direkt beim Sprogcenter Syd in Aabenraa statt, was ca. 25 Km von der deutsch-dänischen Grenze entfernt liegt. 

Sprachniveau

Wenn man sich für den lokalen Sprachkursus anmeldet, wird man anhand seiner vorhandenen Dänischkenntnisse und generellen Bildungsniveau eingestuft. Anschließend wird man dann für einen passenden Kursus angemeldet.

Die Sprachniveaus in Dänemark werden wie folgt eingestuft:

• Danskuddannelse 1 (wendet sich an Lerner, die das lateinische Alphabet nicht lesen oder schreiben können)
• Danskuddannelse 2 (wendet sich an Lerner, die eine kurze schulische oder gewerbliche Ausbildung aus dem Heimatland haben)
• Danskuddannelse 3 (wendet sich an Lerner, die eine mittellange/ weiterführende schulische oder gewerbliche Ausbildung aus dem Heimatland haben)

Danskuddannelse 1 und 2 besteht aus jeweils 6 Modulen. Danskuddannelse 3 besteht aus 5 Modulen, wobei das 6. Modul als Zusatz erworben werden kann, was z.B. benötigt wird wenn man sich in Dänemark an einer weiterführenden Schule bewerben möchte.
Alle „Danskuddannelse“ Sprachkurse werden mit einer mündlichen und schriftlichen Prüfung abgeschlossen.

Weitere Informationen findet man z.B. dem dänischen Ausbildungsportal Uddannelsesguiden.

Pfand-Gebühr für Kursusteilnehmer

Wer den Sprachkursus in Anspruch nimmt muss meist zunächst selbst für die Kursusgebühren aufkommen. Wer den Kursus bis zum Ende mitmacht und die entsprechende Prüfung ablegt, bekommt die hinterlegte Gebühr wieder erstattet. Diese „Pfand-Gebühr“ wird erhoben um sicherzustellen, dass die Sprachlerner „am Ball“ bleiben und die Kursusplätze tatsächlich in Anspruch genommen werden.

Tipp: Griffbereit und einfach Dänisch lernen per App – mit Babbel

Wer bereits vor dem Dänemark-Umzug Dänisch lernen möchte, der kann bequem auf dem Handy schon mal etwas üben. Zum Beispiel mit der beliebten Babbel Sprachlern-App (externer Anzeigen-Link):